Questo sito prevede l‘utilizzo di cookie. Continuando a navigare si considera accettato il loro utilizzo. Ulteriori informazioniOK
Vai al contenuto

Telosaes.it

Editor-in-chief:
Maria Palazzolo

Publisher: Telos A&S srl
Via del Plebiscito, 107
00186 Rome

Reg.: Court of Rome 295/2009 of 18 September 2009

Diffusion: Internet
Protocols - Isp: Eurologon srl

A member of the Fipra Network
Socio Corporate di American Chamber of Commerce in Italy

SocialTelos

February 2025, Year XVII, no. 2

Patrick Bernard

A city made of villages

Today's cities are inhabited by residents who are willing consumers of public spaces and services, but who are not very sensitive to the notion of common goods. Re-enchanting their living environment, by investing in the creation of links between residents, could be likely to reverse the trend.

Telos: The Parisian is associated with the râleur, those who are always grumbling because they are angry - in turn or at the same time - with everything and everyone. Yet, in 2017 you began to think about how to stimulate a return to personal relationships in an often-difficult metropolis. Can you tell us about the beginning of your bonjours in the café down the street?

Patrick Bernard: It's true that asking a Parisian to stop grumbling is a bit like ripping off his arm, and this universal image of the hostile Parisian paradoxically helped our approach a lot. But to initiate our project, it was essential not to take ourselves too seriously, and to propose a kind of game, resolutely innocent, that my neighbours could integrate easily and confidently, without fear of being manipulated or embroiled in a commercial or politically-motivated project.
The sole purpose of the first meeting we held in the back room of a café-restaurant was to answer the question: how do you transform a neighbour who says hello five times a day into a Hyper Neighbour who says hello 50 times a day?
To meet this challenge, we had to show our credentials and start by relying on trusted third parties. The first to play this role was Nassim, the fruit and vegetable vendor whose store adjoined the café that was to become our headquarters.
Our project didn't start on social networks, it started in real life, via a very effective word-of-mouth, thanks to the recommendation of Nassim, who sent us his customers every day. The rest is the story of every contamination: you need active viruses and favourable breeding grounds. The only difference is that our virus doesn't make people sick, but helps them feel better about the area where they live.

Soon after, the République des Hyper Voisins was set up, which has been called a social engineering experiment. What does it mean?

Talking about social engineering is not trivial. Describing the creation of links in this manner is a way of decentralising the subject of social links, too often confined to the realm of ‘good feeling’, to the economic arena, that of the production of collective wealth.
It's also a way of recognising that, in a dense urban environment like Paris, forging links between neighbours is not easy to achieve. In a nutshell, promiscuity has killed off proximity and severely curtailed the advantages it once enjoyed.
To counterbalance this inversion of the norm, we need a proactive approach. In concrete terms, this social engineering is a compilation of everyday events and processes, of small facts linked to everyday life, but which, when repeated, ritualised and well-organised, end up forming a framework on which to build a real policy of social ties.
There are three necessary conditions for the success of the approach: maximum availability of a ‘friend of the neighbourhood’ (the facilitator of the approach), circumscribing the storytelling to the territory of daily life (where my children go to school, where I drop them off at nursery school, where I do my shopping...) and anchoring benevolence as an obligatory value in all exchanges between residents.

From an experiment to a full-fledged social street movement. How has it evolved over the years?
The project has evolved in successive stages. Right from the start, we had the intuition that conviviality was a neighbourhood asset that could be revitalised to add value to our way of ‘living together’. The strong desire to take ownership of public spaces and become regular players defined the conditions of our field experiment, but the first few years were marked first and foremost by the need to gain the trust of residents.
We set up very long tables in the middle of the street, installed a cinema at the end of a cul-de-sac, transformed a car junction into a village square, organised carnivals and garden parties, installed plant boxes the streets of the district, set up a bio-waste system, and so on. In short, we occupied the space, literally and figuratively by involving as many residents as possible, and making as many people as possible want to join us.
The next phase focused on consolidating around a digital tool, an extremely active WhatsApp community, now 2,000 people strong and divided into some fifty themed groups covering the whole field of daily life. It's essential that our community was first built around our events and ritual gatherings. Thanks to this, our digital tool has remained where it belongs: at the service of real encounters, and not an end in itself, as the various digital neighbourhood platforms have unfortunately become. Our values of respect and benevolence, the rules of the game shared by all hyper-neighbours, are as much respected there as they are on the street.
On the strength of the success felt by residents and elected officials alike, and its media coverage, the current phase naturally raises questions about the conditions for replication, and could potentially lead to a new way of looking at the dense city, from the angle of the relational city as so aptly defined by anthropologist Sonia Lavadinho.“Making villages in the city” is to question the proper meshing of social life, the one in which the investment of residents can truly find its own echo and prosper in the long term. That's what's at stake: finding the right place to tell good stories!  Today's cities are inhabited by residents who are willing consumers of public spaces and services, but who are not very sensitive to the notion of common goods, and who are demanding in terms of the quality of the service they receive because they pay taxes that they suspect are always being misused. Re-enchanting their living environment, by investing in the creation of links between residents, could be likely to reverse the trend and put residents back in a position to play an active role in their own daily lives in their own neighbourhoods.

Did the République des Hyper Voisins create a ripple effect? Was it emulated in Paris and outside of Paris?

The ‘Paris Convivial’ project, which involves reproducing 150 villages over a 15-year period, is still on the table. But to date, the experiment we're conducting remains fairly unique in its conception and implementation. Its appeal is clear, and the desire to imitate is real, but the action lacks a general framework for scaling up to a systemic level. Duplicating our experiment without integrating it into a global strategy would make no real sense. For this reason, we are now focusing our efforts on the European dimension of the project.
At this level, we are currently exchanging ideas with partners with whom we hope to build a strong case for the emergence of a new ‘local economy’... the stem cells of which could be villages run in the same way as Hyper Voisins.

Marco Sonsini

Editorial

An urban neighbourhood doesn't have to be unfriendly or anonymous at all. We want to create the atmosphere of a village in an urban space! Who says so? Our guest for this February issue of PRIMOPIANOSCALAc, the revolutionary Patrick Bernard. How? By leading a distinctly un-Parisian revolution although it began on an inner-city street. No barricades were assembled to block the nearby boulevards and no radical students hurled cobblestones ripped from the pavement. Not a single monarch had their head chopped off. In spite of this a new République was founded, the Republic of Hyper Neighbours. Patrick says “When I walk down the street, I've developed a little personal game I call ‘hello before impact’. You spot your target 50 meters away, walking towards you on the same sidewalk, and you obviously don't know them. At 10 metres, your eyes will inevitably but discreetly cross: just to adapt your respective trajectories to avoid a collision. And at 2 metres, just before impact, you'll let out a loud ‘hello sir’ or ‘hello madam’, always accompanied by a big smile. But without ever slowing down or turning around. That's it, you've stirred up trouble in a stranger's head. All day long, stubbornly and without ever succeeding, these people will wonder where they have met you before. But the next day, if you run into them again, a single glance will be enough to give you back, of their own, the ‘hello’ you've ‘inoculated’ them with.”
The Republic of Hyper Neighbours works. The voices of the residents speak for themselves: Anna Morosova, 31, an architect originally from Russia, believes the project has given her life unthinkable stability since divorcing. “I live alone, but if I need help there is always someone,” says Morosova, who is now planning to set up tango classes. And what about Mireille Roberdeau, an 86-year-old widow who moved to the area in 2000? She says the project has given her a reason to get up in the morning. “I was quite timid before. I wouldn’t speak to anyone or I would scowl at people. But now I look forward to going out. It’s good because my doctor says I need to get out.” Beyond the “eating, drinking and celebrating as social engineering”, in the words of Bernard, that defined the initial stages of Hyper Voisins, the long-term targets – aimed at transforming the very nature and functioning of an urban neighbourhood – come under four pillars: environment, healthcare, public spaces and mobility.
The République has, for example, collaborated with non-profit Les Alchimistes to install organic waste disposal points in former parking spaces and to turn the matter into compost. 
Hyperlocal communities, like Bernard's Republic, activate people and places: proximity is invaluable and must be experienced to the full. This project makes us ponder on the fact that territories can become central again and can be lived with more awareness, respect and participation by the very people who live in them, the old ‘good neighbourhood’. Let us not forget that the first social street experiment was born in Bologna in September 2013, in a small street in the historic centre, Via Fondazza, thanks to a young father who, having recently moved to the city with his wife and child, needed to solve a practical problem of daily life: finding playmates for his son. The first step was to set up a closed Facebook group, take to the streets and promote it with flyers, making its purpose clear: to get to know each other and help each other's neighbours. In just a few days, several neighbours joined the Facebook group, meeting online, but also offline. This is the story of the first social street, which over time has grown, been talked about and inspired many other social streets in Italy and around the world. Another example is Portineria 14, a café in Milan, where people can have parcels delivered, leave their house keys, a collection point for basic necessities which are then given to those most in need in the neighbourhood, delivered personally by the ‘porters’ themselves. The idea behind these groups is that it is not so much important to own as to share. And for Patrick, even sharing a smile, in grumpy Paris, is already an achievement.
With Bernard the new 2025 cover graphics for PRIMOPIANOSCALAc goes on. We decided to go back to Telos A&S’s traditional colours: red, black and white. The identity of our guests is revealed partially by their face and partially by a quote from their interview. Their name is written in Abril Fatface, an elegant font inspired by 19th-century European advertising posters. We hope you like it!

Mariella Palazzolo

Patrick Bernard

Patrick Bernard, former journalist then newspaper director, founded La République des Hyper Voisins in 2017 in a district of Paris. He studied History and Political Science at Rennes University in Bretagne. He loves to travel “a lot and everywhere! I can recite the capitals of the world by heart!”. Not to mention cooking, he gave us a Chauvinistic cooking tip, the recipe of the Kouign amann, that you can find here. Hobbies? Sick curiosity and compulsively enjoying life from morning to night. Patrick reads everything and his relationship with reading is very closely linked to his relationship with writing: “When I was very young, I wanted to be Chateaubriand! When I realised (fortunately quite quickly) that I didn't have a hundredth of his talent, I compromised and became a journalist.”
Patrick is 64 years old; he is married with 3 children.

Marco Sonsini